-
1 огнеупорное покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорное покрытие
-
2 огнеупорное покрытие
Русско-английский технический словарь > огнеупорное покрытие
-
3 огнеупорное покрытие
1) Engineering: refractory coating, refractory facing2) Automobile industry: refractory coat3) Metallurgy: deck (тележки выкатного пода)4) Oil&Gas technology refractory cover5) Combustion gas turbines: refractory protectionУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорное покрытие
-
4 огнеупорное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > огнеупорное покрытие
-
5 огнеупорное покрытие
fire-resistant coating, refractory facingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > огнеупорное покрытие
-
6 огнеупорное покрытие
Русско-английский словарь по нефти и газу > огнеупорное покрытие
-
7 огнеупорное покрытие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > огнеупорное покрытие
-
8 матричное огнеупорное покрытие
(для печей, выплавляющих алюминий) matrix-refractory метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > матричное огнеупорное покрытие
-
9 покрытие
1) coat
2) cover
3) covering
4) facing
5) overlapping
6) skin
7) wrapping
– анодное покрытие
– внешнее покрытие
– водонепроницаемое покрытие
– гидрофобное покрытие
– горячее покрытие
– гуммированное покрытие
– дорожное покрытие
– защитное покрытие
– катодное покрытие
– лакокрасочное покрытие
– медное покрытие
– металлизационное покрытие
– наплавленное покрытие
– напыленное покрытие
– нетеплопроводное покрытие
– никелевое покрытие
– огнезащитное покрытие
– огнеупорное покрытие
– окисное покрытие
– палубное покрытие
– пигментное покрытие
– покрытие бронирующее
– покрытие взаимное
– покрытие латунью
– покрытие мембранное
– покрытие открытое
– покрытие погружением
– покрытие просветляющее
– рассеивающее покрытие
– резиновое покрытие
– светящееся покрытие
– свинцовое покрытие
– сдирать покрытие
– силиконовое покрытие
– стекловидное покрытие
– твердосплавное покрытие
балластное покрытие пути — ballast blanket layer
вскрывать дорожное покрытие — rip up pavement
двухслойное дорожное покрытие — two-course pavement
менять дорожное покрытие — re-surface road
наносить покрытие кистью — brush on coat
однослойное дорожное покрытие — one-course pavement
тонкое золотое покрытие — gold flashing
упругое дорожное покрытие — flexible pavement
-
10 покрытие (аэродрома)
pavement
- (металлическая или неметаллическая пленка, нанесенная на поверхность детали) — coating
- (металлической пленкой, процесс) — plating
- (слой металлической пленки) — plated coating
-, анодное — anodic coating
-, антикоррозионное — corrosion-preventive coating
- впп из бетонных плит — runway surfacing of concrete slabs
-, гальваническое (процесс) — electroplating
electroplating with cadmium, nickel or copper.
-, гальваническое (слой) — (electroplated coating
-, жесткое (аэродрома) — rigid pavement
-, защитное — protective coating
-, кадмиевое (слой) — cadmium coating
cadmium coatings are applied by electroplating. cadmium-plated surface.
-, керамическое — ceramic coating
-, консервирующее — preservative coating
-, лакокрасочное — paint coating
-, мягкое (аэродрома) — soft surface
-, нежесткое (аэродрома) — flexible pavement
-, огнеупорное — fireproof coating
-, оксидно-фосфатное — phosphate coating
-, пенное (на впп для аварийной посадки) — foam blanket (on concrete runway)
-, твердое (аэродрома) — hard surface
-, травяное (аэродрома) — turf surface
-, хромированное (слой) — chromium coating
- цинком (оцинковка, процесс) — galvanizing
coating of metals with zinc.
нанесение п. — application of coating
нарушение (кадмиевого) п. (описание дефекта) — defective (cadmium) coating
с никелевым п. — nickel-plated
снятие п. — removal of coating
наносить п. — coat, plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрытие (аэродрома)
-
11 огнеупорный
1. fire2. high-heat3. fireproof; fire4. refractory
См. также в других словарях:
огнеупорное покрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refractory facing … Справочник технического переводчика
ОГНЕУПОРНОЕ ПОКРЫТИЕ — 1) не рекомендуется название суспензии, применяемой в литье по выплавляемым моделям; 2) смотри Покрытия для форм … Металлургический словарь
Покрытие огнеупорное — – неформованный огнеупор, состоящий из тонкодисперсных огнеупорных порошков с добавками, наносимый в качестве защитного слоя на огнеупорную, керамическую или металлическую поверхность. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безобжиговое огнеупорное изделие — – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды. [ГОСТ 30771 2001] Безобжиговое огнеупорное изделие – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды. [ГОСТ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное глазурованное — Изделие огнеупорное глазурованное – огнеупорное изделие, на поверхность которого нанесен стекловидный защитный слой в виде глазури. [ГОСТ Р 52918 2008] Изделие огнеупорное глазурованное – огнеупорное изделие, на поверхность которого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное обожженное (спеченное) — – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при спекании в процессе воздействия температуры выше 800°С. [ГОСТ28874 2004] Изделие огнеупорное обожженное (спеченное) – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное плавленолитое — Изделие огнеупорное плавленолитое – огнеупорное изделие, приобретающее заданную форму и свойства за счет твердения залитого в форму расплава. [ГОСТ Р 52918 2008] Изделие огнеупорное плавленолитое – огнеупорное изделие, получаемое при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное теплоизоляционное упрочненное — –теплоизоляционное огнеупорное изделие, характеризующееся повышенным (не менеечем на 50 %) значением предела прочности при сжатии по сравнению с изделием аналогичного химико минерального состава и равной кажущейся плотности. [ГОСТ Р 52803… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие огнеупорное трамбованное — Изделие огнеупорное трамбованное – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства под воздействием многократных ударов по поверхности формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Изделие огнеупорное трамбованное –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонное огнеупорное изделие — – огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной бетонной массы, приобретающее заданные свойства в результате твердения при температуре окружающей среды или при нагреве. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Общие Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бикерамическое огнеупорное изделие — – огнеупорное изделие, состоящее из двух или более слоев различного химико минерального состава. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов